微笑迎奥运 服务我先行

网站首页 公司新闻 连锁店铺 会员IC卡查询 供货商专区 电子海报

信箱登录:

 
 
 
 

收 获 成 长—— 难忘的20天


所属栏目:公司新闻 本文作者: 本文来源:
发表日期: 08-09-09 13:34:10 浏览量:  

本站声明: 本网站对转载自国内外公开媒体的报道,不保证其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本栏目提供的信息造成的损失,超市发不负任何责任,详见免责声明

   


  怀着高度的责任感和满腔的热情,我在超市发学院路店度过了难忘的20天,这次来当超市的英语导购,对我来说可谓“见人所未见,思人所未思”,毕竟原来很少有机会能与那么多外国人交流。
    善始善终方成事,在奥运会结束的时候,很多外国来宾纷纷过来与我告别,其中就包括我在两个星期前交的好朋友维尔兹先生,他是一位知名的希腊电视台记者。
    两个星期前,维尔兹先生和其他外国人一样,来到我们超市买电话卡,他看起来还很年轻,个子很高,一头长发的他说着一口流利的英语。我向维尔兹先生一一介绍我们的产品,随后,我便与他进入了超市卖场,开始了长达30分钟的交谈。
     我们在超市里边走边聊。
“你来自哪里?”
    “希腊。”
    “希腊,我在大学读过西方哲学,了解到希腊拥有着很悠久的历史文化,柏拉图、苏格拉底、亚历士多德等等,有一句很著名的话叫做希腊文化是欧洲文明的摇篮。”
    “呵呵,你的知识很渊博嘛,不过我知道中国也有很深的文化内涵。”
    “你是奥运会的记者吗?”
    “是的,我来北京的工作就是报道奥运会的摔跤项目。”维尔兹给我看了看他的胸牌。
    “你喜欢北京的奥运会开幕式吗?”我知道对于外国人来讲,这次开幕式无疑是史无前例的。
    “非常喜欢,它让我很震惊!你呢?”
    “我当然喜欢,不过我知道你们从没有见过开幕式上的那些具有中国文化的东西,对于你们这些外宾来说,那可是很新鲜的,能让你大饱眼福。”
    交流是取得良好人际关系的催化剂,很快我和维尔兹先生就成为了好朋友。我们问清楚了对方的名字,握了握手,那对于我来说是一个很难忘的瞬间。而我呢,是维尔兹先生的第一个中国朋友,得知他要在北京工作20天,我们也互相交换了手机号码。
   “在北京的这段时间里,有什么问题尽管给我打电话。”我说。
   “好的。你知道吗,刚才我一个人在大街上的时候,旁边的人都在讲中文,而我又听不懂,弄得我非常紧张,感觉很孤单,不过遇到你以后,我终于能说点话了,我来北京还是第一次这么开心,你是一个很好的英语导购!”
    乐观爽朗的态度容易使人接受和靠近你,再适时地讲句俏皮话,这样会在很短的时间里,拉近交往双方的心理距离,我和维尔兹就是这样。
   “我向你强烈推荐我们北京的糕点,这些都是知名品牌。”我指着稻香村的专柜。
维尔兹挑了两样并告诉我要多少份。可能是说了太多的英语,作为翻译我竟然对柜台的员工也说了英语,“This one and this one, he chooses three of them each other(这个和这个,都要三份)。”维尔兹在旁边大笑我犯的这个低级错误,我也因为造成的笑话和他一起笑了起来……
  半个小时过去了,我陪同维尔兹来到收银台交款,刚走出收银台,店长陈秀英等店领导们热情地邀请维尔兹一起合影留念,这时候,维尔兹也没忘在领导们面前夸夸我,说我是一个很优秀的英语导购,大家也开心的笑了……
爱人者,人方爱之。后来的两个星期里,维尔兹也常来我们超市,并常常寻找我这个中国朋友,每次我们见面的时候,击掌、问好、聊天,这都是必不可少的。短短的两个星期,我们聊了很多,维尔兹也会时常教我几句希腊语。
天下没有不散的宴席。终于,我和维尔兹到了告别的时刻,在他回国之前,特意去超市找到了我,他送了我一件北京奥运会电视台工作人员的制服,还有腰包,作为纪念,我也送他了一样礼物,是一对具有中国特色的小腊人--穿着旗袍的夫妻,写着“天长地久”,这是我在得知维尔兹回国就要向爱人求婚后为他特意准备的。我用英文解释了“天长地久”的含义,维尔兹非常惊喜,看起来他很喜欢我的这份礼物,我们互相留下了电子邮件,以便他回国后还能取得联系。最后,我和维尔兹再次合影留念,这一次与第一次不同的则是这回用的是他的相机,而且我们两个人手中多了两样东西——互赠的纪念品。
  我一直对那件衣服和腰包爱不释手,精心珍藏起来,我想维尔兹回国后也肯定会很好的保存我送他的那对儿“中国红”,还有我们的照片。我们会永远的记住对方,记住在地球的另一边,还有一个难忘的朋友。
  你敬人一尺,人敬你一丈。当然,短短20天里我接待了来自32个国家和地区的外国朋友,结下深厚友情的也不只是维尔兹一个。通过我的导购,使他们减少了异乡的孤独,体验了超市发人的热情,体验了中国人的热情,而我也通过奥运这个大舞台,与众多国际友人零距离接触,开阔了眼界,对未来充满了信心!
  一个个难忘的时刻,将鼓舞我更加刻苦地学习,掌握更多的本领,对我们的国家作出自己的贡献,让人生舞台更加绚丽多彩!
      员工子女英语志愿者:曹刚力

 
 
北京超市发连锁股份有限公司 2005-2008(C) 版权所有
Copyright (c) 2005 bjcsf.com Inc. All rights reserved
联系信箱: csfls@bjcsf.com.cn
京ICP备06001566号

  [统计自07年11月14日22:30分]